by "Mette" <invalid@[EMAIL PROTECTED]
>
Jul 18, 2008 at 07:54 AM
John,
The sentence means : "The packet is deposited at Graasten Customs Office".
Graasten is located in the southern part of Jutland, very close to the
German border.
Hope this helps :-)
Mette (in Denmark).
"John Tollan" <notmejohn_t@[EMAIL PROTECTED]
> skrev i en meddelelse
news:52Sfk.20508$IK1.11078@[EMAIL PROTECTED]
> The following text (stamped in blue) appears on a parcel card from
Germany
> to Denmark from 1927.
>
> Pakken oplagt paa
> Graasten Toldkammer
>
> On-line translators come up with garbage. If any Danish speakers could
> help, I would be grateful.
>
> Many thanks: John
>
> (remove "not me" and "jack")
