Talk About Network

Google


Register and Login
Nick
Password
Register create new account Sign up is FREE and you can post replies, new topics, bookmark posts and more!
Recover lost password


Collecting > Stamps Discussion > Re: Need some F...
Latest [ Topics | Posts ] Archive Post A New Topic Post a Reply
<< Topic < Post Post 6 of 13 Topic 5938 of 6202
Post > Topic >>

Re: Need some French terms defined

by "Dave" <dmills@[EMAIL PROTECTED] > Jul 16, 2008 at 05:35 PM

"bc92" <bruno.nospam@[EMAIL PROTECTED]
> wrote in message 
news:487e9168$0$290$7a628cd7@[EMAIL PROTECTED]
>
> X Inv means that X was the author of the original design (a sketch, most

> often)
> X Del means that X produced the definitive sketch of the stamp, that is
a 
> precise model for the engraver.
> X Sc means that X engraved the dye.
>
> I am not so easy with "Fecit" (he made it), which might encompass two or

> three among the above terms.
>
> The "Peace and Commerce" allegory 1876-1900 series is probably the most 
> striking example among french stamps, with three of those terms
featuring 
> :
>
> J.A. Sage Inv : Jules-Auguste Sage produced a sketch that was selected
by 
> a jury, on it's artistic value, but there remained details needing 
> modifications for engraving (e.g. line or dashed line patterns needed to

> be changed into flat colored surfaces, or the design needed be modified 
> for larger face value figures, or for different captions...)
>
> E. Mouchon Del & Sc : Eugene Mouchon produced the final drawing (in view

> of engraving), and then engraved a dye.
>
> I am referring here to the typographic and recess stamp-printing
contexts, 
> but it may be transposed to other ways of producing stamps and stamp
dyes.
>
> -- 
> Cordialement,
> Bruno

Ah, wonderful Bruno, thank you!!

Dave
 




 13 Posts in Topic:
Need some French terms defined
"Dave" <dmil  2008-07-16 15:08:39 
Re: Need some French terms defined
"Pierre COURTIADE&qu  2008-07-17 01:47:00 
Re: Need some French terms defined
"bc92" <brun  2008-07-17 02:25:09 
Re: Need some French terms defined
"rodney" <po  2008-07-17 08:33:20 
Re: Need some French terms defined
"Victor Manta"   2008-07-17 09:56:10 
Re: Need some French terms defined
"Dave" <dmil  2008-07-16 17:35:38 
Re: Need some French terms defined
"Pierre COURTIADE&qu  2008-07-23 05:30:51 
Re: Need some French terms defined
"Dave" <dmil  2008-07-16 17:31:25 
Re: Need some French terms defined
=?ISO-8859-1?Q?Dominique_  2008-07-17 09:34:02 
Re: Need some French terms defined
Gerhard Reichert <Dark  2008-07-17 11:32:07 
Re: Need some French terms defined
"Dave" <dmil  2008-07-17 11:59:16 
Re: Need some French terms defined
Gerhard Reichert <Dark  2008-07-17 23:45:29 
Re: Need some French terms defined
"Dave" <dmil  2008-07-17 12:11:26 

Post A Reply:
  Go here to Signup

AddThis Feed Button


About - Advertising - Contact - Frequently Asked Questions - Privacy Policy - Terms of Use - Signup

Contact
tan12V112 Wed Oct 15 18:22:48 CDT 2008.